যে অপারেশনে মৃত্যুঝুঁকি নেই, সেই পায়ের অপারেশন করাতে গিয়েই কোমায় চলে গিয়েছিলেন সেনেগাল বংশোদ্ভুত ফরাসি ফুটবলার জাঁ-পিয়েরে আদামস। তারপর একইভাবে কেটে গেল ৩৯ বছর। আদামসের স্ত্রী বের্নাদেত্তে এই ৩৯ বছর স্বামীর সেবা করে গেছেন একটাই আশায়- যদি সে কখনো জেগে ওঠে। বছর দশেক আগে কিছুটা সাড়াও দিতেন আদামস। কিন্তু ওই পর্যন্তই। অবশেষে আজ সোমবার পৃথিবীর মায়া ত্যাগ করে অন্যলোকে যাত্রা করেছেন। 

সত্তরের দশকে ফরাসি ফুটবলের অন্যতম বড় নাম ছিলেন আদামস। জন্ম হয়েছিল সেনেগালে। চরম দারিদ্রের মাঝে ফুটবল খেলার সুযোগ পাননি। পড়াশোনা করে বড় হওয়ার ভাগ্য অন্বেষণে তীর্থযাত্রীদের সঙ্গে ফ্রান্সে চলে আসেন ১০ বছর বয়সে। সেখানে এক দম্পতি আদামসকে দত্তক নেন। তাদের আগ্রহেই আদামসের ফুটবল ক্যারিয়ার শুরু হয়। বিভিন্ন ক্লাব ঘুরে একসময় ডাক পান অন্যতম শীর্ষ ক্লাব 'নিম'এ। ওই ক্লাবে থাকাকালীনই ১৯৭২ সালে জাতীয় দলে অভিষেক হয়ে যায় আদামসের।

নিম, নিসে খেলার পর আদামস শীর্ষ ক্লাব পিএসজিতেও খেলেছেন। ১৯৮১ সালে ফুটবল ছাড়ার পর কোচিং ক্যারিয়ার গড়তে তিনি একটা কোর্সে ভর্তি হন। তখনই তার পায়ের পেশিতে সমস্যা ধরা পড়ে। অস্ত্রোপচার করানোর প্রয়োজন পড়ে। ডাক্তাররা প্রয়োজনের চেয়ে অতিরিক্ত চেতনানাশক প্রদান করেন। সেই ঘুম আর ভাঙনি আদামসের। আজ ৭১ বছর বয়সে তিনি চিরঘুমে চলে গেছেন। আদামসের এই পরিণতির জন্য দায়ী ডাক্তারদের নামেমাত্র শাস্তি হয়েছিল।

আদামসের পায়ের অস্ত্রোপচারটি ছিল খুব সাধারণ একটা অস্ত্রোপচার। কিন্তু সেদিন একই ডাক্তার আটজন রোগির অস্ত্রোপচারের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। তার মাঝে একনজের অবস্থা ছিল গুরুতর। তাই আদামসের অস্ত্রোপচারের দায়িত্ব  শিক্ষানবিশ এক চিকিৎসকের ওপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল! সেই শিক্ষানবিশ চিকিৎসক চেনতানাশক দিতে গিয়ে গড়বড় করে ফেলেন। মস্তিষ্কে রক্তসঞ্চালন না হওয়ায় তার ব্রেন চিরস্থায়ীভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এজন্য সেই শিক্ষানবিশ চিকিৎসক মাত্র ৭৫০ ইউরো জরিমানা দিয়ে বেঁচে গিয়েছিলেন!